Giancarlo Castelvecchi, l’aedo dell’isola perduta